Traduzione My Way Olivia Rodrigo

È un po’ difficile da mandare giù tutti i tuoi movimenti da dilettante
Sei troppo sciolto con me, è evidente
Ma il tuo restare lì sul bordo è come un profumo pesante
Mi sta entrando dentro, in modo imbarazzante

Ed ecco la parte in cui la ragazza si incazza
E la ragazza sono io, hai colto il messaggio?
Ora sei di troppo
Non andare, vai dove non appartieni
Penso di poter capire (Oh)
Ah, ah, quanto ti aggrappi forte
È quasi folle, come
Continui a chiamare, ma non prendi mai il messaggio
Ora si fa a modo mio (Oh)
Ah, ah, ah, ah, ah

Mi chiedo davvero cosa pensi che succederà
Stai mandando un’altra poesia e credi che mi lasci andare
O forse stai solo cercando di farmi arrabbiare
Stai postando un’altra foto, allegando un suo biglietto

Beh, questa è la mappa delle linee che ho tracciatoE una ragazza le oltrepassa, e quella ragazza sei tu

Ora sei di troppo
Non andare, vai dove non appartieni
Penso di poter capire (Oh)
Ah, ah, quanto ti aggrappi forte
È quasi folle, come
Continui a chiamare, ma non prendi mai il messaggio
Ora si fa a modo mio (Oh)
Ah, ah, ah, ah—

E allora, da dove viene tutta questa tua sicurezza?
L’ultima volta che ho controllato, ho vinto io
Te lo dico chiaramente: “smettila”
Ti stai comportando in modo fottutamente strano
Forse sono una stronza meschina, ma mi hai costretta a questo
Fine, ho vinto
Fine, ho vinto

Ora sei di troppo
Non andare, vai dove non appartieni
Penso di poter capire (Oh)
Ah, ah, quanto ti aggrappi forte
È quasi folle, come
Continui a chiamare, ma non prendi mai il messaggio
Ora si fa a modo mio (Oh)
Ah, ah, ah, ah, ah