Traduzione Actually Romantic Taylor Swift

Ti ho sentito chiamarmi “Barbie noiosa” quando la coca ti rende coraggioso
Hai dato il cinque al mio ex e poi hai detto che sei felice che mi abbia ghostata
Mi hai scritto una canzone dicendo che ti fa stare male vedere la mia faccia
Qualcuno potrebbe offendersi

Ma è in realtà dolce
Tutto il tempo che hai speso per me
È onestamente assurdo Tutto l’impegno che ci hai messo
È in realtà romantico
Devo proprio riconoscertelo, ooh
Nessun uomo mi ha mai amata come fai tu

Non pensavo a te da tanto tempo
Ma continui a mandarmi bigliettini di San Valentino divertenti
E so che pensi che sembri cattivo
Ma è prezioso, adorabile
Come un chihuahua giocattolo che mi abbaia contro da una borsetta minuscola
È così che fa male
Quante volte il tuo ragazzo ha detto
“Perché parliamo sempre di lei?”

È in realtà dolceTutto il tempo che hai speso per me
È onestamente assurdo
Tutto l’impegno che ci hai messo
È in realtà romantico
Devo proprio riconoscertelo, ooh
Nessun uomo mi ha mai amata come fai tu

Pensi che io sia kitsch, baby
Smettila di parlarmi sporco
Sembrava volgare, ma
Sembra che tu stia flirtando con me
Mi faccio i fatti miei, Dio è testimone che non provoco nulla
E mi sta un po’ eccitando (Oh)

Perché è in realtà dolce
Tutto il tempo che hai speso per me
È onestamente delizioso
Tutto l’impegno che ci hai messo
È in realtà romantico
Devo davvero riconoscertelo, a te, a te
Nessun uomo mi ha mai amata come fai tu

È in realtà romantico (Mi hai appena dato così tanta attenzione; la-la-la-la)
È in realtà romantico
(È così) Romantico