Traduzione I Ain't Quite Where I Think I Am Arctic Monkeys

Strana tastiera dalla scansione della retina
E mi sono state date buone ragioni per credere che
Non sono proprio dove penso di essere
Ma vale sempre la metà di quello
Conosci il volto ma non riesci a vedere oltre
Le luci stroboscopiche da discoteca negli ostacoli
Aspetta, ora c'è l'altra isola
Le esercitazioni di affetto volano sopra di te (gli occhi girano all'indietro)
E ora riesco a vedere entrambe le isole

C'è l'intervallo
Stringiamo un po' di mani
Espressioni vuote mi invitano a sospettare che
Non sono proprio dove penso di essere
Ospiti della festa impilabili
Per riempire i silenzi imbarazzanti
Le luci stroboscopiche da discoteca negli ostacoli
Aspetta, ora c'è l'altra isola

Le esercitazioni di affetto volano sopra di te (gli occhi girano all'indietro)
E ora riesco a vedere entrambe le isole
Dal mio punto di vantaggio
Un insieme esiguo di formicolii correrà sulla tua spina dorsale, se ce la faccio a modo mio

Sembra come se la Riviera
Venisse sulla terraferma
Previsioni affrettate sembrerebbero suggerire che
Non sono proprio dove penso di essere

Le esercitazioni di affetto volano sopra di te (gli occhi girano all'indietro)
E ora riesco a vedere entrambe le isole