Traduzione Avec Le Temps Leo Ferre

con il tempo
con il tempo tutto se ne va
si dimentica il viso e si dimentica la voce
il cuore quando non batte più non vale la pena di andare
a cercare più lontano lascia perdere è molto meglio

con il tempo
con il tempo tutto se ne va l'altro che adoravi e che cercavi sotto la pioggia
L'altra che s'indovinava da uno sguardo sfuggente
Tra le parole e le  righe sotto il fard
D'un giuramento truccato che se ne va a fare una nottata
col tempo tutto svanisce

con il tempo
con il tempo tutto se ne va
D'un giuramento truccato che se ne va a fare una nottata
Alla Galerie J'Farfouille fra i raggi della morte
Il sabato sera quando la tenerezza se ne va sola soletta

con il tempo
con il tempo tutto se ne va
L'altra a cui si credeva per un raffreddore per un nienteL'altra a cui si donava vento e gioielli
Per la quale avrebbe venduto l'anima per due soldi
Davanti alla quale si sarebbe trascinato come si trascinano i cani
con il tempo tutto va bene

con il tempo
con il tempo tutto se ne va
si dimenticano le passioni e si dimenticano le voci
Che vi sussurravano le parole della povere gente
Non rientrare troppo tardi e soprattutto non prendere freddo

con il tempo
con il tempo tutto se ne va
E ci si sente incanutiti come un cavallo sfinito
E ci si sente ghiacciati in un letto improvvisato
E ci si sente forse molto soli ma  tranquilli
E ci si sente traditi per gli anni perduti
E quindi veramente Col tempo.. non si ama più.