Traduzione Red Right Hand Nick Cave & The Bad Seeds

Fai una breve passeggiata fino al limite della città
e attraversa i binari
dove incombe il viadotto
come un uccello del destino
Mentre si sposta e si spezza
dove i segreti giacciono nei fuochi di confine
tra i fili ronzanti
Hey amico, lo sai non tornerai mai più
oltre la piazza, oltre al ponte
oltre i mulini, oltre le pile
Arriva un temporale
Un bell'uomo alto
In un cappotto nero impolverato con
una mano destra rossa

Ti avvolgerà tra le sue braccia,
Ti dico che sei stato un bravo ragazzo
Riaccenderà tutti i sogni
Ti ci è voluta una vita per distruggere
Arriverà in profondità nel buco,
Guarisci la tua anima che si restringe
Hey amico, lo sai che Non tornerai mai indietro
É un Dio, é un uomo,
É un fantasma, é un guru
Stanno sussurrando il suo nome
Attraverso questa terra che scompare
Ma nascosto nel suo cappotto
È una mano destra rossa

Non hai soldi?
Ti prenderà un po'
Non hai una macchina? Ne prenderà una
Non hai rispetto per te stesso
Ti senti come un insetto
Bene, non ti preoccupare amico,
Perché lui viene qui
Attraverso i ghetti ed il barrii
Ed il bowery e i bassifondi
Un'ombra viene proiettata ovunque si trovi
Pile di carta verde nella sua
destra mano rossa

(Strumentale)

Lo vedrai nei tuoi incubi
Lo vedrai nei tuoi sogni
Lui apparirà dal nulla
Ma non è come sembra
Lo vedrai nella tua testa
Sugli schermi della tv
E hey amico, ti avverti
Devi spegnerlo
È un fantasma, è un Dio,
È un uomo, è un guru
Sei un ingranaggio microscopico
Nel suo piano catastrofici
Disegnato e diretto dalla
Sua mano destra rossa

(Strumentale)
Versi extra di Dj Spooky Remix
Allungherà la sua mano, molto lentamente per una scossa
Lo vedrai venire verso di te, molto lentamente per una scossa
(Comprendi il pericolo amico?) perché sai che non
Ti stai avvicinando molto come lui ti prenderà

Lui è un
Borbottando parole che non puoi capire
Borbottando parole dietro la sua mano destra rossa