Traduzione L'africain Tiken Jah Fakoly

Mamma, penso a te, ti ho scritto
Da tre stelle a un cachan
Vedi che non devi aspirare qui
Ho un tetto e un po' di soldi

Viviamo insieme, sopravviviamo
In quasi nulla
Non è l'inferno o il paradiso Di essere un africano a Parigi

Ripeti
Un po' in esilio
Straniero nella tua città
Sono africano a Parigi

Sai che ci hanno promesso posti
Ma è per via aerea
Non sono di prima classe
È un uccello di nome

Aspettando che l'uccello voli
Mani nere per compensare le dita
Ruotare attorno alle pentole Un sole al gusto di mafè

Ripeti

E anche da domenica a domenica
Sto solo lavorando
Vedi, sono fortunato qui
Presto avrò i miei documenti

Mamma, so che sei abituata
Troppa vita al panico
In particolare non ci sono richieste
Se un hotel ha bruciato

Ripeti