Traduzione Into My Arms Nick Cave & The Bad Seeds

Non credo in un Dio interventista
Ma so, cara, che tu ci credi
Me se ci credessi, mi inginocchierei e gli chiederei
Di non intervenire quando si tratta di te
Di non toccare un capello della tua testa
Di lasciarti così come sei
E se lui sentisse di doverti guidare
Allora gli chiederei di guidarti nelle mie braccia
Nelle mie braccia, o Signore
Nelle mie braccia, o Signore
Nelle mie braccia, o Signore
Nelle mie braccia

E non credo all'esistenza degli angeli
Ma guardandoti mi chiedo se sia davvero così
Ma se ci credessi, li riunirei insieme
E chiederei loro di proteggerti
Chiederei a ognuno di accendere una candela per te
Di rendere luminoso e chiaro il tuo cammino
E di farti camminare, come Cristo, nella grazia e nell'amore
E di guidarti nelle mie braccia
Nelle mie braccia, o Signore
Nelle mie braccia, o Signore
Nelle mie braccia, o Signore
Nelle mie braccia

E credo nell'amore
E so che anche tu ci credi
E credo in una sorta di cammino
Che noi possiamo percorrere, io e te
Quindi tieni le tue candele accese
E rendi il suo viaggio chiaro e puro
Così che lei continui a tornare
Sempre e comunque

Nelle mie braccia, o Signore
Nelle mie braccia, o Signore
Nelle mie braccia, o Signore
Nelle mie braccia