Traduzione Littlest Things Lily Allen

Avolte mi ritrovo seduta a ripensare
specialmente quando guardo altre persone baciarsi
e mi ricordo quando hai iniziato a chiamarmi la tua donna
tutti i litigi, tutti i dispetti provocatori
ti racconterei storie tristi della mia infanzia
non so perché mi sono fidata di te ma so che potrei
spenderemmo l'intero weekend coricati nel nostro fango
ero solo così felice nei tuoi bower e nella tua maglietta
coro
sogni, sogni
di quando avevamo appena iniziato cose
sogni di te e me
sembra, sempre
che non posso rimuovere quei ricordi
mi chiedo se tu hai i miei stessi sogni

le più piccole cose che mi riportano lì
so che suona patetico ma è così vero
so che non è giusto, ma sembra ingiusto
che le cose rimandino a te e me
a volte vorrei noi potessimo solo fingere
mai se per solo un weekend quindi dai, dimmi
è questa la fine?

bevendo te a letto
guardando DVD
quando ho scoperto tutte le tue riviste sporche
mi hai portata fare shopping e tutto quello che abbiamo comprato è scarpe
come se non avessimo bisogno di niente per intrattenerci
la prima volta che mi hai presentato i tuoi amici
e tu hai detto che ero nervosa, quindi tu mi hai preso la mano
quando mi sentivo giù, tu hai fatto quella faccia che fai tu
nessuno al mondo può rimpiazzarti

coro
sogni, sogni
di quando avevamo appena iniziato cose
sogni di me e te
sembra, sempre
che non posso rimuovere quei ricordi
mi chiedo se tu senti le mie stesse cose

le più piccole cose che mi riportano lì
so che suona patetico ma è così vero
so che non è giusto, ma sembra ingiusto
che le cose rimandano a te e me
a volte vorrei noi potessimo solo fingere
mai se per solo un weekend
quindi dai, dimmi
è questa la fine?