Traduzione Miss Americana & The Heartbreak Prince Taylor Swift

Lo sai che ti adoro, che vado pazza per te
Avevo 16 anni, in una scena da film
La reginetta del ballo che saluta, la banda scolastica che suonava
Sono persa sotto queste luci
Gloria americana che svanisce prima di me
Mi sento senza speranza, il vestito del prom tutto strappato
Correvo in mezzo alle spine, riuscivo a vedere il tabellone
Correvo come non mai (ah)
Nessuna videocamera ha ripreso il mio sorriso da reginetta di bellezza
Contavo i giorni, contavo le miglia
Per vederti lì, vederti lì
È passato tanto tempo, ma

Siamo io e te, tutto il mio mondo
Gli altri bisbigliano nei corridoi "quella ragazza è cattiva, cattiva" (ok)
Tutta la scuola lancia dadi truccati
Tu partecipi a stupidi giochi, e vinci stupidi premi
Siamo io e te, non c'è nulla di paragonabile
Miss America e il Principe Spezzacuori (ok)
Siamo così tristi, diffondiamo malinconia in tutta la città
Mi hanno soprannominata "quella che potrebbe scappare via con te"
La mia squadra sta perdendo, graffi e lividi
Vedo gli avversari che si battono i cinque
Me ne vado a testa bassa, sei l'unico
Che sembra accorgersene
Storie americane che bruciano prima di me
Mi sento senza aiuto, le donzelle sono depresse
I ragazzi sono ragazzi, ma dove sono gli uomini saggi?
Caro, sono spaventa

Nessuna videocamera ha ripreso i miei pianti nascosti
Contavo i giorni, contavo le miglia
Per vederti lì, vederti lì
E ora arriva la tempesta, ma

Siamo io e te, tutto il mio mondo
Gli altri bisbigliano nei corridoi "quella ragazza è cattiva, cattiva" ok
Tutta la scuola lancia dadi truccati
Tu partecipi a stupidi giochi, e vinci stupidi premi
Siamo io e te, non c'è nulla di paragonabile
Miss America e il Principe Spezzacuori (ok)
Siamo così tristi, diffondiamo malinconia in tutta la città
Mi hanno soprannominata "quella che potrebbe scappare via con te"

E non voglio che tu te ne vada, e non voglio litigare
Perché nessuno vincerebbe, penso dovresti tornare a casa
E non voglio che tu te ne vada, e non voglio litigare
Perché nessuno vincerebbe, penso dovresti tornare a casa
E non voglio che tu te ne vada, e non voglio litigare
Perché nessuno vincerebbe, penso solo che tu debba sapere
Non ti lascerò mai andare, perché so che stiamo litigando
Un giorno noi vinceremo

Siamo io e te, tutto il mio mondo
Bisbigliano nei corridoio "quella ragazza è cattiva, cattiva"
Oh, penso che tu debba sapere (penso tu debba sapere)
Siamo io e te, non c'è nulla di paragonabile (paragonabile)
Miss America e il Principe Spezzacuori (ok)
Siamo così tristi, diffondiamo la tristezza ovunque (rendiamo tutto triste)
Mi hanno soprannominata "quella che potrebbe scappare via con te"

E non voglio che tu te ne vada, e non voglio litigare
Perché nessuno vincerebbe, penso dovresti tornare a casa
Non ti lascerò mai andare, perché so che stiamo litigando
Un giorno noi vinceremo, pensavo lo dovessi sapere

Siamo io e te, tutto il mio mondo
Bisbigliano nei corridoio "quella ragazza è cattiva, cattiva"
"è una ragazza Cattiva, cattiva"