Traduzione Screaming Bloody Murder Sum 41

Non riesco ad essere me stesso in questi giorni
Immagino che tutti ad un certo punto siamo esausti
di volta in volta in modo diverso
beh, devo dare la colpa a me stesso
credo di non essere riuscito a capire, ho bisogno di aiuto in modi diversi

Dio non ha piani per me
Beh ti dirò una cosa: io non ho nè la pazienza nè il tempo
Cosa posso dire?
Non sono un angelo
Non sono abbandonato,
Ma posso sanguinare!

Lacerami, credo che
Dio ti abbia configurato per sanguinare!
E nessuno può raggirare
quello che è destino accada
e noi urleremo "assassino cruento!"

Beh, credo che sia arrivato il mio momento
Dimmi, cosa mi è rimasto in cui credere?
Perchè non conosco il concetto di dolore
Non voglio la fede
la perderò,
posso provarlo
guardami sanguinare

Lacerami, credo che
Dio ti abbia configurato per sanguinare!
E nessuno può raggirare
quello che è destino accada
e noi urleremo "assassino cruento!"
Dio ti abbia configurato per sanguinare!

perchè
non mi sto arrendendo
avrò controllo di me stesso
lo soffocherò fin dalle ossa?
sono io
il mio peggior nemico
che non può essere salvato
sono solo la sua disgrazia

Lacerami, credo che
Dio ti abbia configurato per sanguinare!
E nessuno può raggirare
quello che è destino accada
e noi urleremo "assassino cruento!"
Dio ti abbia configurato per sanguinare!

Questi giorni sono strani, è vero.
Non c’è nulla che io voglia cambiare,
nemmeno un errore che non rifarei