Traduzione Tell Me It's Over Avril Lavigne

Non sto giocando
perchè non ho più niente da perdere
sono così stanca dei movimenti circolari
mi lasciano tra le vertigini e confusa
il mio cuore, oh no, non è la tua porta girevole
Mi blocco mentre giro, giro, giro
Oh, finché non collasso sul pavimento
Ma ogni volta che mi tocchi
dimentico per cosa stiamo litigando
Oh, vieni e te ne vai
mi vergogno per aver creduto ad ogni parola che è uscita dalla tua bocca

Dimmi che è finita
se è davvero finita
perchè non sembra che sia finita quando chiudi la porta, no
quindi dimmi che è finita

Caro tu
oh hai un sapore dolce-amaro
non riesco ad allontanarti dalle mie labbra
sei pericoloso quando mi prendi come un ladro
Oh e io
dovrei lasciar perdere questa storia
ci provo e ci riprovo
ma perchè non mi lasci sola?

Dimmi che è finita
se è davvero finita
perchè non sembra che sia finita quando chiudi la porta, no
quindi dimmi che è finita
se è davvero finita
perchè ogni volta che arrivi non sembra più finita
quindi dimmi che è finita

Continuo a lasciare la luce accesa
sperando di trovare qualcos'altro
ho fatto la parte della scema per l'ultima volta
non posso fare questo a me stessa

Dimmi che è finita
se è davvero finita
perchè non sembra che sia finita quando chiudi la porta, no
quindi dimmi che è finita
se è davvero finita
perchè ogni volta che arrivi non sembra più finita
quindi dimmi che è finita