Traduzione Mariners Apartment Complex Lana Del Rey

Hai mal interpretato la mia tristezza
davanti al complesso residenziale dei Mariners
non sono una candela al vento*

Sono l'asse, il fulmine, il tuono
sono quel tipo di ragazza che ti fa venire mille dubbi
su chi sei e chi sei stato
E quella che sono stata è con te su queste spiagge
la tua "Venice Bitch", la tua ostinatezza, la tua debolezza**
forse potrei salvarti dai tuoi peccati

Quindi bacia il cielo e sussurra a Gesù
caro, hai trovato questo, hai bisogno di questo
prendi un bel respiro, tesoro, fammi entrare

Se perdi la tua strada, prendi la mia mano
Se ti sei perso al mare, comanderò alla tua barca di tornare di nuovo da me
non guardare troppo lontano, lì dove ci sei tu, ci sono anch'io
io sono il tuo uomo
io sono il tuo uomo

Hanno scambiato la mia gentilezza per debolezza ho fatto dei casini, lo so, ma Gesù
una ragazza non può fare del suo meglio?

Prendi un'onda e ammira la dolcezza
pensaci, il buio, la profondità
tutte le cose che mi rendono quella che sono

E quella che sono è una che crede nei grandi momenti
che le persone possono cambiare, ma tu non devi lasciarla
quando tutti stanno parlando, tu puoi prendere una posizione

Perchè anche nel buio sento la tua resistenza
puoi vedere il mio cuore che brucia a distanza
tesoro tesoro tesoro, sono il tuo uomo sì

Se perdi la tua strada, prendi la mia mano
Se ti sei perso al mare, comanderò alla tua barca di tornare di nuovo da me
non guardare troppo lontano, lì dove ci sei tu, ci sono anch'io
io sono il tuo uomo
io sono il tuo uomo


Prendi un'onda e ammira la dolcezza
ammira la dolcezza
tu lo vuoi, ne hai bisogno
sei pronto?
sei pronto?
sei pronto?