Traduzione Strange Fruit Nina Simone

gli alberi del sud
hanno strani frutti
sangue sulle foglie
e sangue nelle radici
corpi neri
oscillano nella brezza del sud
strani frutti appesi
agli alberi di pioppo scena pastorale
del valoroso sud
i loro grandi occhi spalancati
e le loro bocche contorte
profumo di magnolia
pulito e fresco
poi l'improvviso odore
di carne che brucia
quello è il frutto
che i corvi beccano
che la pioggia copre
che il vento risucchia
che il sole fa marcire
che le foglie fa cadere
ecco qui uno strano e amaro raccolto