Traduzione Whatever Will Be Will Be Doris Day

quando ero solo una bambina
chiesi a mia madre "cosa sarò?"
"sarò carina, sarò ricca?"
questa fu la sua risposta
quel che sarà, sarà
quel che sarà, sarà
non sta a noi sapere il futuro
quel che sarà, sarà quel che sarà, sarà
quando crebbi e mi innamorai
chiesi al mio amore coma ci riserva il futuro
avremo arcobaleni giorno dopo giorno?
così il mio amore mi rispose

ora ho i miei figli
hanno chiesto alla loro madre "come sarò?"
"sarò bello, sarò ricco?"
io rispondo teneramente

Quel che sarà, sarà...