Traduzione Cucurrucucu Paloma Miguel Aceves Mejía

Dicono che di notte
Non faceva altro che piangere veramente
Dicono che non mangiava
Non faceva altro che piangere veramente
Giurano che lo stesso cielo
Si commuoveva ascoltando il suo pianto
Come ha sofferto per lei.
Che anche nella morte continuava a chiamarla:
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, cantava
Ah, ah, ah, ah, ah, ah gemeva
Ah, ah, ah piangeva
Moriva di passione mortale.
Che una farfalla triste
Di mattino canta
Nella casa tutta sola
Con le porte aperte
Giurano che questa farfalla
Non è altro che la sua anima,
che ancora l’aspetta
che ritorni . la poveretta.

Cucurrucucuù. Farfalla. Cucurrucucù, non piangere
Non più pietre, farfalla,
che ne sanno dell’amore.

Cucurrucucu, cucurrucucù
Cucurrucucù farfalla non piangere.