Traduzione Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann Nena

nella caduta attraverso lo spazio e il tempo
direzione infinito
volano le falene nella luce
proprio come te e me

in qualche modo incomincia prima o poi
in qualche luogo il futuro
non aspetterò molto l'amore è fatto di coraggio
non pensare a lungo
andiamo sulle ruote infuocate
direzione futuro che attraversa la notte

dammi la mano
ti costruisco un castello di sabbia
in qualche modo in qualche posto prima o poi
il tempo è maturo
per un po' d'affetto
in qualche modo in qualche posto prima o poi

nella caduta attraverso il tempo e lo spazio
risvegliarsi in un sogno
solo un breve istante poi ritorna la notte

il tempo è maturo
per un po' d'affetto
non in qualche modo
non prima o poi
ma adesso