Traduzione Lady Sleep Maximilian Hecker

Signora del sonno, per favore baciami dolcemente
gettami in un batuffolo di ovatta
e chiudimi gli occhi così riuscirò a vedere

allatterai in un seducente silenzio?
mi tratterai come se fossi il tuo unico figlio?
e mi amerai come se non arrivasse più il nuovo giorno?
tu, amante infedele,
madre senza attenzioni nei miei riguardi,
angelo traditore,
perchè mi hai sempre lasciato dopo un pò di tempo

quindi, lucente e disinfettato
io mi tufferò dentro di te
quando, finalmente, resterai con me per sempre?