Traduzione This One (Crying Like A Child) Utada Hikaru

Come posso metterlo, io, io, io...
Sono una donna indipendente, io...
Ho pianto come una bambina

Volevo solo che tu sapessi che persona sono
Più di qualsiasi altra delle tua fans
Ti amerò per un milione di anni
Sinceramente, tua
Non farò finta di niente
Lascia che te lo dica, ci ho già provato
Tutti i giorni e tutte le notti
Le tue parole mi risuonano dentro

Chi sto cercando di prendere in giro?
Dolcezza, sto "vivendo sola" come Freddie*
Ma sono ancora una donna
Tesoro dimmi come

Come ho potuto amare un altro?
Come puoi dire che non ricordi?
Dio sa che darei tutto
Solo per un'altra notte insieme
Oggi mi manchi più che mai
Come puoi dire che non ricordi?
Questa canzone è per la felicità
Che ti augurerò sempre

E' solo un altro venerdì notte
Per te e i tuoi accessori
Ed eccoti qui davanti ai miei occhi

Due ore (ad aspettarti) e tu sei qui per quindici minuti
Non voglio urlare a meno che non senta
Un sussurro nell'oscurità scomparire
Con sincerità

Dovremmo rimetterci in pista
Come Simon e Garfunkel
Sposiamoci
Tu mi dai tutta la protezione di cui ho bisogno

Chi sto cercando di prendere in giro?
Dolcezza, ho la tua suoneria sul mio BlackBerry
E non me ne fregherebbe nulla
Se solo sapessi come

Come ho potuto amare un altro?
Come puoi dire che non ricordi?
Dio sa che darei tutto
Solo per un'altra notte insieme

Oggi mi manchi più che mai
Come puoi dire che non ricordi?
Questa canzone è per la felicità
Che ti augurerò sempre

Mi hai fatto piangere come una bambina
E non c'è ragione per cui io debba mentire
Un centinaio di file formato jpeg
Si accumulano nel mio computer

Mi hai fatto piangere come una bambina
E la folla va in delirio
Questa, questa è quella giusta
Avanti, arrenditi

Come ho potuto amare un altro?
Come puoi dire che non ricordi?
Dio sa che darei tutto
Solo per un'altra notte insieme

Oggi mi manchi più che mai
Come puoi dire che non ricordi?
Questa canzone è per la felicità
Che ti augurerò sempre

Come ho potuto amare un altro?
Come puoi dire che non ricordi?
Dio sa che darei tutto
Solo per un'altra notte insieme

Oggi mi manchi più che mai
Come puoi dire che non ricordi?
Questa canzone è per la felicità
Che ti augurerò sempre