Traduzione Back In The USA Green Day

Mi sono svegliato che c’era una tempesta amara (anno amaro)
E l’Arca di Noè è stata portata fino a riva
L’equipaggiamento antisommossa ha allineato l’alba (anno aspro)
Come cani che cagano sul prato del tuo vicino

Lascia che la libertà suoni con tutti i pazzi nella parata
Lascia che mangino del veleno e che abbia il gusto della limonata
Torna negli Stati Uniti per una serenata in una piccola città
Con fuochi d’artificio in mostra
Stasera, è il benvenuto di un eroe a casa
E non c’è altro posto dove andare
E lo sto portando alla tomba
Di nuovo negli Stati Uniti

La storia più triste mai raccontata (anno aspro)
Si sente al sicuro nelle nostre case suburbane
Come i soldati di una guerra senza fine (anno aspro)
E ogni chiesa può avere un negozio di liquori

Lascia che la libertà suoni con tutti i pazzi nella parata
Lascia che mangino del veleno e abbia il gusto della limonata
Torna negli Stati Uniti per una serenata in una piccola città
Con fuochi d’artificio in mostra
Stasera, è il benvenuto di un eroe a casa
E non c’è altro posto dove andare
E lo sto portando alla tomba
Di nuovo negli Stati Uniti