Traduzione Voilà Françoise Hardy

Ecco, guardo gli altri
Ma in loro non trovo nulla
Va così
Ecco, vado con gli altri
Il tempo passa più male che bene
Va così
E tu?
Che cosa fai? Sei contento di tutto?

Sono lì, davanti a te, sempre la stessa
Oh! perché sei ancora tu che amo?
Che amo, che amo, che amo
Tu sei lì, davanti a me, sempre lo stesso
Oh! Perché non posso dirti
"Ti amo, ti amo, ti amo"?

Ecco, ritorno dagli altri
Che mi amano, ma che io non amo
Va così
E tu, vai a trovare quell'altra
La ami, o così credi
Va cosìEcco, non abbiamo più nulla da dirci

Sono lì, davanti a te, sempre la stessa
Lo vedi, sei ancora tu che amo
Che amo, che amo, che amo
Te ne vai e nulla vale più la pena
Oh! Perché non posso urlare
"Ti amo, ti amo, ti amo"?