Traduzione Holiday Hilary Duff

Ricordo le estati,
la nostra relazione durava sempre
le vacanze arrivavano e noi
non ci separavamo mai
ricordo il trascorrere
tutto il mio tempo, ogni minuto
noi due avevamo il nostro ritmo
che andava a tempo con il battito del mio cuore adesso in estate mi manchi
e in inverno mi manchi
e non importa cosa faccio
da quando sei andato via
da quando sei andato via

E in estate mi manchi
e in inverno mi manchi
non importa cosa faccio
non importa cosa dico
mi hai abbandonato

Ti sei preso una vacanza da noi
sei partito e hai lasciato il tuo amore
se il tuo cuore non batteva più per me avresti dovuto dirmelo
ti sei preso una vacanza da me
immagino che avevi bisogno di essere libero
ti avrei amato senza misura
e adesso fai si che io mi chieda
dove sei andato, dove sei andato?
dove
dove sei andato, dove sei andato?
dove sei andato?
dov'è andato il mio cuore?
ti sei preso una vacanza
dove
dove sei andato, dove sei andato?
dove
dove sei andato, dove sei andato?
dove sei andato?
perché te ne sei andato?
questa non è una vacanza per me

camminando, guardandoti partire
non c'è niente da dire
mi hai lasciato da sola,
è scioccante
credo che il "per sempre" fosse solo un sogno
penso che avremmo potuto farcela,
ma la nostra storia sta svanendo
la mia immagine del futuro sta cambiando
e, tesoro, sia dannata quella cosa chiamata destino,
hai avuto il meglio di me

e in estate (mi manchi)
e in inverno (mi manchi)
non importa (cosa faccio)
non importa cosa dico
mi hai abbandonato

Ti sei preso una vacanza da noi
sei partito e hai lasciato il tuo amore
se il tuo cuore non batteva più per me
avresti dovuto dirmelo
ti sei preso una vacanza da me
immagino che avevi bisogno di essere libero
ti avrei amato senza misura
e adesso fai si che io mi chieda
dove sei andato, dove sei andato?
dove
dove sei andato, dove sei andato?
dove sei andato?
dov'è andato il mio cuore?
ti sei preso una vacanza
dove
dove sei andato, dove sei andato?
dove
dove sei andato, dove sei andato?
dove sei andato?
perché te ne sei andato?
questa non è una vacanza per me

se potessi fare un passo indietro,
far andare le cose in maniera diversa
nasconderei quelle valigie,
straccerei quel biglietto
non avrei mai pensato che sarebbe
finita in un minuto
ora sto facendo nuovi progetti
dove tu non ci sei
se potessi fare un passo indietro,
far andare le cose in maniera diversa
nasconderei quelle valigie,
straccerei quel biglietto
non avrei mai pensato che sarebbe
finita in un minuto
ora sto facendo nuovi progetti
dove tu non ci sei
dove sei andato?

Ti sei preso una vacanza da noi
sei partito e hai lasciato il tuo amore
se il tuo cuore non batteva più per me
avresti dovuto dirmelo
ti sei preso una vacanza da me
immagino che avevi bisogno di essere libero
ti avrei amato senza misura
e adesso fai si che io mi chieda
dove sei andato, dove sei andato?
dove
dove sei andato, dove sei andato?
dove sei andato?
dov'è andato il mio cuore?
ti sei preso una vacanza
dove
dove sei andato, dove sei andato?
dove
dove sei andato, dove sei andato?
dove sei andato?
perché te ne sei andato?
questa non è una vacanza per me