Traduzione Hvis Lyset Tar Oss (Wenn das licht uns nimmt) Burzum

  • Artista: Burzum
  • Titolo Originale: Hvis Lyset Tar Oss (Wenn das licht uns nimmt)
  • Titolo Tradotto:

Traduzione Hvis Lyset Tar Oss (Wenn das licht uns nimmt)

[Luglio 1992]

Una radura nel bosco
dove il sole splende
tra gli alberi siamo imprigionati
in questa radura di Dio

Essa brucia, essa scotta
quando la luce lecca la nostra pelle
sale contro il cielo un fumo
una nuvola della nostra forma

Prigionieri delle sepolture
tormentati dalla bontà di Dio
Nessuna fiamma niente odio
avevano ragione siamo andati all'inferno

[Se la luce ci prendesse]

[Luglio 1992]

Una radura nel bosco
dove il sole splendetra gli alberi
siamo imprigionati
in questa radura di Dio

Brucia, scotta
quando la luce lecca la nostra pelle
sale contro il cielo un fumo, una nuvola
della nostra forma

Prigionieri delle sepolture
tormentati dalla bontà di Dio
Nessuna fiamma, niente odio
avevano ragione - siamo andati
all'inferno