Traduzione To Love Another Asaf Avidan

Lei inclinò la testa
e spazzolò i suoi capelli
e alzò quello sguardo santo
sotto le sue palpebre

Le sue ciglia battenti furono testimoni
che sentì ogni singola parola che non avrebbe detto ma io si
E quando le sue labbra tornarono a toccarsi dopo un sorriso
le premette così forte
in modo che si riconciliassero

Il loro colore si scurì di un rosso di tutto il sangue di chiunque muoia
Per aver mai osato amare un altro

Amare un altro

Allontanò la testa e quando la riportò indietro
giuro che una ragazzina spezzata era nel suo corpo

E come una profezia triplicanda la sua sfrontatezza
Disse: "Non pensi che cadere sia solo una ricerca"