Traduzione Because Of You Lana Del Rey

Nelle strade di Los Angeles
dove il futuro è adesso
danziamo come se nessuno ci guarda
e viviamo come vogliamo
Ma può diventare un po' folle
se non c'è qualcosa su cui confidare
per me, questo è vero amore
ero una giovane ragazza, egoista e selvaggia
come un incendio a Los Angeles
calda come l'estate, e cattiva come una bambina
che continua a piangere finché non ottiene ciò che vuole
(come una vera celebrità)
c'erano rose nei miei capelli, musica rock and roll, ed io ero nei guai
e nessuno poteva farmi stare bene come facevi tu
ero una ragazza cattiva che è diventata buona

guardami adesso, ho tutto
Tu me lo hai donato, adesso il mio cuore può cantare
ero una ragazza che beveva e basta
danzavo sui tavoli, facevo patti con il diavolo, come una regina di bellezza ubriaca
combattevo le mie fantasie, ero dipendente dal recitare, e questo mi ha portato in ginocchio
ed è tutto... per.. colpa tua
(lo sai di cosa sto parlando)

era un mondo pazzo, vivevamo per il divertimento
e avevamo la droga gratis
Avevo un viso d'angelo, ma dentro il mio cuore era nero e rotto come lo schermo di un televisore
(era molto triste)
Ma quando ti ho visto stare lì, come un miliardario
dammi il tuo numero, chiamami prima che divento stupida
fammi diventare meno pazza

guardami adesso, ho tutto
Tu me lo hai donato, adesso il mio cuore può cantare
ero una ragazza che beveva e basta
danzavo sui tavoli, facevo patti con il diavolo, come una regina di bellezza ubriaca
combattevo le mie fantasie, ero dipendente dal recitare, ma tu mi hai portato in ginocchio
ed è tutto... per.. colpa tua

non è difficile da notare, tu hai potere su di me, dammi i tuoi soldi, amami fino alla morte
parlo come una bambina, perché sono così euforica
tu mi hai detto che non ho ancora visto niente del genere prima

(non voglio perderti, sono innamorata, ma non è una mia scelta)

rose nei miei capelli, danzavo nell'aria, mi sembra di volare
dimmi che mi ami, tesoro, fallo
è come pensavo, lo sapevo

guardami adesso, ho tutto
Tu me lo hai donato, adesso il mio cuore può cantare
ero una ragazza che beveva e basta
danzavo sui tavoli, facevo patti con il diavolo come una regina di bellezza ubriaca
combattevo le mie fantasie, ero dipendente dal recitare, tu mi hai portato in ginocchio
ed è tutto... per.. colpa tua
già.. è tutto per colpa tua