Traduzione The Old Ways Loreena McKennitt

In una notte oscura del nuovo anno
presso la costa ovest di Clare
Io sentii la tua voce cantare
I tuoi occhi danzavano la canzone
Le tue mani seguivano il ritmo Era una visione, proprio davanti a me

noi lasciammo la musica dietro e la danza ci trasportò

Noi annusammo la brina, sentimmo il vento nei nostri capelli
E con tristezza tu ti fermasti

Successivamente io compresi che tu dovevi andare
Il mio mondo non era il tuo, i tuoi occhi mi dicevano questo

E mi chiesi perché


Una visione venne a me


Come tu ti girasti per andare io ti sentii chiamare il mio nome
Tu eri come un uccello in gabbia che batteva le sue ali per volare
Le vie antiche sono perdute, tu cantasti
E mi chiesi perché