Traduzione Underneath Alanis Morissette

Guardaci, in questa cucina
guardaci raccogliere tutte le nostre difese
guardaci dimenare una guerra nella nostra stanza da letto
guardaci abbandonare la nave nei nostri dialoghi

non c'è differenza
in quel che stiamo facendo qui
problemi proprio come sono grandi lì fuori quindi perchè passare tutto il nostro tempo sfasciando le nostre bende?
quando abbiamo la chiave risolutiva alla questione
proprio qui sotto

guardaci sotterrare ne nostre cricche nella sabbiera
guardaci comportarci come bambini crudeli verso entrambi i nostri cuori bloccati
guardaci rifiutare tutti io guai difficili
guarda la dittatura che regna nel mio isolato

non c'è differenza
in quel che stiamo facendo qui
problemi proprio come sono grandi lì fuori
quindi perchè passare tutto il nostro tempo sfasciando le nostre bende?
quando abbiamo la chiave risolutiva alla questione
proprio qui sotto
come ho fatto girare le mie ruote
con il carro davanti al mio cavallo
e come ho fatto a splendere sulla primavera che c'era fuori, venendo dal buio
riflettori su questi semi di ragioni più semplici
e lo scopo del punteggio è nel grano (?) spostando oltre il mio limite

non c'è differenza
in quel che stiamo facendo qui
problemi proprio come sono grandi lì fuori
quindi perchè passare tutto il nostro tempo sfasciando le nostre bende?
quando abbiamo la chiave risolutiva alla questione
proprio qui sotto