Traduzione Flaca Andrés Calamaro

Cara
Non piantarmi i tuoi coltelli
Alle spalle così a fondo
Non provo dolore, non mi fanno male
Lontano, nel centro della terra
Le radici dell'amore
Resteranno dov'erano
Tra i 'non dimenticarmi' Ho lasciato le nostre primavere dimenticate
Nel fondo dell'armadio della camera degli ospiti
Erano tempi dorati, un passato migliore
Anche se quasi sbaglio e ti dico
Un po' alla volta, non mentirmi
Non dirmi la verità, non restare in silenzio
Non alacre la voce, nè chiedimi perdono
Anche se quasi ti confesso che anch'io
Sono stato un cane da compagnia
Un cane ideale, che ha imparato ad abbaiare
E a tornare a casa per poter mangiare
Cara
Non piantarmi i tuoi coltelli
Alle spalle così a fondo
Non provo dolore, non mi fanno male Lontano, nel centro della terra
Le radici dell'amore
Resteranno dov'erano