Traduzione My Friends Sweeney Todd

Questi sono i miei amici,
guarda come luccicano
guarda lui come splende,
come sorride nella luce
amici miei,
miei amici fedeli...

parlami, amico sospira, io ascolterò
lo so, lo so
che ti sei nascosto
tutti questi anni!
come me, amico mio
beh io sono venuto a casa tua
e ti ho trovato che mi aspettavi
qui a casa,
e siamo assieme
e ci faremo mille domande,
vero?

tu, lì, amico mio, vieni,
permettimi di abbracciarti
adesso, con un sospiro, diventi caldo
nella mia mano
amico mio,
mio amico intelligente

anche io sono tua amica, mr.Todd
se tu solo sapessi, mr.Todd.
oh mr.Todd,
sei caldo
nella mia mano
sei venuto a casa,
ho sempre avuto affetto per te,
sempre

riposate, adesso, amici miei
presto vi farò uscire
presto conoscerete gli splendori
che non avete mai nemmeno sognato
tutti i vostri giorni,
miei fortunati amici
fino ad adesso il vostro splendore
è stato semplicemente argento
amici,
dovreste far gocciolare rubini*
presto farete gocciolare ciò che è prezioso,
rubini...

non aver mai paura, mr.Todd
puoi trasferirti qui

splendori
che non avete mai nemmeno sognato
tutti i vostri giorni,
saranno vostri!
sono vostro amico e
voi siete i miei amici!
non splendono belli?
l'argento è abbastanza buono per me
Mr. T...

alla fine il mio braccio è di nuovo completo!