Traduzione Letter From America Proclaimers (The)

Quando andrai, manderai indietro
Una lettera dall'America?
Butta un occhio ai treni
Da Miami al Canada
Ho staccato dal lavoro, l'altro giorno
Ho passato la sera a pensare
A tutti i fratelli che se ne sono andati
Al di là dell'oceano, verso una seconda opportunità Chissà com'è andata una volta raggiunta la terra promessa?

Ho guardato l'oceano
Mi sono sforzato a immaginare
Come ti sentissi il giorno che hai salpato
Da Wester Ross verso la Nuova Scozia
Avremmo dovuto trattenerti
Avremmo dovuto dirtelo
Ma sai com'è il nostro tempismo
Aspettiamo sempre troppo a lungo
Non più Lochaber
Non più Sutherland
Non più Lewis
Non più Skye
Chissà, sangue del mio sangue Tornerai mai
Ad aiutarci a riprenderci la vita
Per una comune amica morente?
Non l'amiamo?
Non diciamo di amarla?
Dobbiamo proprio vagabondare per il mondo
Per provare quanto fa male?
Non più Bathgate
Non più Linwood
Non più Methil
Non più Irvine.