Traduzione Time In A Bottle Jim Croce

Se potessi conservare il tempo in una bottiglia
la prima cosa che mi piacerebbe fare
sarebbe conservare ogni giorno
fino a che l'eternità non finisca
solo per trascorrerli con te

Se potessi fare durare i giorni per sempre
se le parole potessero far avverare i sogni conserverei ogni giorno come un tesoro e poi,
di nuovo, li passerei con te.

Ma sembra che non ci sia abbastanza tempo
per fare le cose che vuoi fare
dopo che le hai scoperte
Mi sono guardato intorno abbastanza per capire
che tu sei quella con cui voglio trascorrere
il tempo

Se avessi una scatola dei desideri
e dei sogni che non sono mai diventati realtà,
la scatola resterebbe vuota
tranne per il ricordo
di come essi erano chiesti da te.
Ma sembra che non ci sia abbastanza tempo
per fare le cose che vuoi fare
dopo che le hai scoperte
Mi sono guardato intorno abbastanza per capire
che tu sei quella con cui voglio trascorrere
il tempo