Traduzione When We Were Lovers Jack Savoretti

Mi ricordo che mi misi a ballare sotto la pioggia battente
Chiamandoti solo per pronunciare il tuo nome
Ci sentivamo amanti
Ci sentivamo amanti

Cercavo di prenderti la mano quando ti allontanavi
Ogni volta che me ne andavo, mi imploravi di restare
Ci sentivamo come amanti Vivendo la vita in incognito

Navigavamo attraverso l’amore e la guerra
Litigavamo per tutto e di più
Per salvare la notte, la notte era tutto ciò che vedevamo
E’ a questo che serve l’oscurità

Guarda il tempo e il tempo che ci è voluto
Questo è amore come l’amore che facevamo?
Quando eravamo amanti (quando eravamo amanti)
Quando eravamo amanti (quando eravamo amanti)

Due cuori che battono in uno stereo
Non abbiamo mai avuto bisogno di mappe per sapere dove andare
Seguivamo le stelle, ma ci hanno portato troppo lontano
Navigavamo attraverso l’amore e la guerra
Litigavamo per tutto e di più
Per salvare la notte, la notte era tutto ciò che vedevamo
E’ a questo che serve l’oscurità

Guarda il tempo e il tempo che ci è voluto
Questo è amore come l’amore che facevamo?
Quando eravamo amanti (quando eravamo amanti)
Quando eravamo amanti (quando eravamo amanti)

Dare tutto era tutto quello che stavamo dando
Vivere l’uno per l’altro era il motivo per cui vivevamo
Quando eravamo amanti (quando eravamo amanti)
Vivendo la vita in incognito

Adesso stiamo lentamente cadendo a pezzi
Ogni promessa non mantenuta corrisponde ad un cuore spezzato

Guarda il tempo e il tempo che ci è voluto
Questo è amore come l’amore che facevamo?
Quando eravamo amanti (quando eravamo amanti)
Quando eravamo amanti (quando eravamo amanti)

Dare tutto era tutto quello che stavamo dando
Vivere l’uno per l’altro era il motivo per cui vivevamo
Quando eravamo amanti (quando eravamo amanti)
Vivendo la vita in incognito

Ci sembrava amore, amore
ci sembrava amore, oh oh