Traduzione One Of My Turns Roger Waters

Oh mio Dio, che stanza fantastica!
Le chitarre sono tutte tue?

(?) ...relax.

(?)
Se solo mi facessi sapere appena puoi... Mrs. Bancroft. Mrs. Bancroft...
Giorno dopo giorno
l'amore ingrigisce
Come la pelle di un moribondo
Notte dopo notte
fingiamo che tutto vada bene
Ma io sono invecchiato
e tu sei diventata più fredda
E nulla è divertente, non più

Ma riesco a sentire
una delle mie crisi arrivare
Mi sento freddo come la lama di un rasoio
Stretto come un laccio emostatico
Secco come un tamburo funebre
Corri in camera da letto,
nella valigia a sinistra
Troverai la mia ascia preferita
Non essere così spaventata
E’ soltanto un momento passeggero
Solo una delle mie giornate storte

Ti piacerebbe guardare la TV?
O finire tra le lenzuola?
O contemplare l'autostrada silenziosa?
Vorresti qualcosa da mangiare?
Vorresti imparare a volare?
Vorresti vedermi provare?

Vorresti chiamare la polizia?
Pensi che sia ora che la smetta?
Perché stai scappando via?