Traduzione The Ballad Of Jean Charles De Menezes Roger Waters

  • Artista: Roger Waters
  • Titolo Originale: The Ballad Of Jean Charles De Menezes
  • Titolo Tradotto: La Ballata di Jean Charles De Menezes*

Traduzione The Ballad Of Jean Charles De Menezes

Tutto sommato, è solo un altro mattone sul muro
tutto sommato, sei solo un altro mattone sul muro

Solo un altro errore
solo un'altra chiamata schifosa
solo un altro colpo di tuono

E suonano vuote le scuse
da parte della Whitehall**
e non c'è alcun accenno alla tristezza
nei muri tutti bianchi***

E niente è stato guadagnato
(proprio niente!)

E Jean Charles de Menezes rimane
solo un altro mattone sul muro