Traduzione Learning To Fly Pink Floyd

In lontananza, un nastro nero
Esteso fino al punto del non ritorno
Un volo di fantasia su di un campo spazzato dal vento
Mentre ero solo i miei sensi hanno vacillato
Un'attrazione fatale mi sta trattenendo con forza, come
posso sfuggire a questa irresistibile stretta?

Non riesco a distogliere lo sguardo dai cieli che girano in tondo muto per la paura e agitato, sono solo uno spiazzato essere terreno
Il ghiaccio si sta formando sulla punta delle mie ali
Avvertimenti non ascoltati, pensavo, pensavo a tutto
Non c'è nessun navigatore ad indicarmi la strada per casa
Alleggerito, vuoto e trasformato in pietra
Un'anima in tensione che sta imparando a volare
Legata alla terra per condizione ma determinata a tentare

Non riesco a distogliere lo sguardo dai cieli che girano in tondo
Muto per la paura e agitato, sono solo uno spiazzato essere terreno
Al di sopra del mondo su un'ala e una preghiera
La mia sporca aurea, scia di vapore nell'aria vuota
Sopra le nuvole vedo la mia ombra volare
Con la coda dell'occhio bagnato di pianto
Un sogno non minacciato dalla luce del giorno Potrebbe far scoppiare quest'anima attraverso il tetto della notte

Non c'è sensazione che si possa commisurare con questa
Animazione sospesa, uno stato d'estasi

Non riesco a distogliere la mia mente dai cieli che girano in tondo
Muto per la paura e agitato, sono solo uno spiazzato essere terreno