Traduzione One Thing Dave Gahan

Non c'è qualcosa
quando lei entra nella stanza
con la luce che è fin troppa per me?
non c'è qualcosa
quando le onde si infrangono sulla spiaggia?
gli oceani sono più selvaggi di prima

E' un mondo diverso oggi a nessuno sembra importare molto, comunque
non ascoltare quel che dicono
non sanno per cosa combattono
c'è sempre la vita su Marte ad aspettarmi

Hai bisogno solo di una cosa
amore

Non c'è qualcosa
quando fissi le stelle
e ti chiedi come abbiamo fatto ad arrivare così lontano?
non dire niente
stenditi accanto a me
possiamo guardare questi spettacoli di cattivo gusto che fanno in tv
E' un mondo diverso oggi
a nessuno sembra importare molto, comunque
non ascoltare quel che dicono
non sanno per cosa combattono

E hai bisogno solo di una cosa
hai bisogno solo di una cosa
amore

C'è sempre una cosa
che mi porta lontano
quando non ascolto nemmeno una parola di quel che dici
c'è sempre qualcosa
che mi fa venir voglia di restare
non c'è davvero nient'altro da dire

Hai bisogno solo di una cosa
amore

Hai bisogno solo di una cosa
amore