Traduzione Rhythm Inside - Loïc Nottet Eurovision Song Contest 2015

Ascolta il suono del tuono
che rotola giù nel profondo dell'anima
ben lontano dalla pelle, rimbomba
poco a poco il tamburo che suona dentro
sarà il tuo nemico o il tuo amore
siamo stati messi qui per scoprire
il cuore che batte dentro ognuno di noi
stasera faremo rapapapapa
E se domani moriremo
che cosa dovremo mostrare
per i modi strani
lì sotto
il ritmo dentro di noi ci sta dicendo
che possiamo volare domani
sul bellissimo vento che soffia
su un binario cosmico, l’amore attacca
mi riprenderò quel ritmo

Sii il tuo nemico o fratello
siamo stati messi qui per scoprire
il cuore che batte dentro ognuno di noi
stasera faremo rompanpan
E se domani moriremo
che cosa dovremo mostrare
per i modi strani
lì sotto
il ritmo dentro di noi ci sta dicendo
che possiamo volare domani
sul bellissimo vento che soffia
su un binario cosmico, l’amore attacca
mi riprenderò quel ritmo