Traduzione Fair Haired Traveller Asaf Avidan

In viaggio su un treno che viene da un brutto posto
e va verso un posto leggermente migliore che si trova nel mezzo tra la mia gioventù e l'età adulta
era il posto in cui la incontrai lei era una ragazza magrolina dagli occhi castani
una fame per il domani da rendermi obeso dal dolore
avevo tutto quel che potevo ingoiare.

Oh viaggiatrice dalla bella capigliatura
continua a viaggiare Oh viaggiatrice dalla bella capigliatura
è solo il sedile che hai scelto ad essere sbagliato

I suoi occhi immagazzinavano rimorsi passati
nelle sue labbra c'era redenzione
e lei confuse per sbaglio il mio cappotto per amore
mentre lo indossava per affetto, mentre si sedeva proprio accanto a me
ho inspirato tutte le sue risate e lei ha dimenticato di avere un passato
mentre io dimenticavo che esiste un futuro.

Oh viaggiatrice dalla bella capigliatura
continua a viaggiare
Oh viaggiatrice dalla bella capigliatura
è solo il sedile che hai scelto ad essere sbagliato
In viaggio su un treno che viene da un posto ormai scomparso
e che va verso un posto quasi certo che si trova nel mezzo tra la mia carne e le mie ossa
era il posto in cui la incontrai e la avvolsi nel mio cappotto di vergogna
lei se ne stava lì distesa mentre dormiva profondamente
e appena il treno si avvicinava ad un'altra fermata
io sapevo che lei avrebbe proseguito senza di me

Oh viaggiatrice dalla bella capigliatura
continua a viaggiare
Oh viaggiatrice dalla bella capigliatura
è solo il sedile che hai scelto ad essere sbagliato