Traduzione Good Guys Mika

Non sono i Cowboy quelli che ci mancano attualmente
quel problema era già vecchio nel 1994
non offendetevi, questo potrebbe sembrare sbagliato
ma dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?

E cosa ne è stato del romanticismo dei miei 14 anni?
e dei miei eroi che erano eleganti in abiti dorati?
speravo solo di essere un giorno altrettanto audace ma dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?

Se fossimo tutti nel fango
questo non cambierebbe quello che siamo
perchè alcuni di noi, nel fango,
guardano in alto verso le stelle
se fossimo tutti nel fango
questo non cambierebbe quello che siamo
perchè alcuni di noi, nel fango,
guardano in alto verso le stelle

Quindi dimmi

Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?
dove sono finiti tutti i bravi ragazzi? ma dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?
dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?
dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?
ma dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?

Grazie Rufus, grazie Auden e James Dean
grazie Emerson e Bowie per i miei sogni
Wilfred, Owen, Kinsey, Whitman e Rimbaud
grazie Warhol, grazie pazienza, grazie Porter e Cocteau

Se fossimo tutti nel fango
questo non cambierebbe quello che siamo
perchè alcuni di noi, nel fango,
guardano in alto verso le stelle
se fossimo tutti nel fango
questo non cambierebbe quello che siamo
perchè alcuni di noi, nel fango,
guardano in alto verso le stelle

Quindi dimmi

Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?
dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?
ma dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?
dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?
dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?
ma dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?

Se fossimo tutti nel fango
questo non cambierebbe quello che siamo
perchè alcuni di noi, nel fango,
guardano in alto verso le stelle
se fossimo tutti nel fango
questo non cambierebbe quello che siamo
perchè alcuni di noi, nel fango,
guardano in alto verso le stelle

Quindi dimmi

Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?
dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?
ma dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?
dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?
dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?
ma dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?

Non sono i Cowboy quelli che ci mancano attualmente
quel problema era già vecchio nel 1994
non offendetevi, questo potrebbe sembrare sbagliato
ma dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?