Traduzione Flavor of the Weak American Hi-Fi

Lei tinge le sue unghie e non sa che
lui è stato al telefono con la sua migliore amica
si laverà i capelli e i suoi vestiti sporchi
sono tutto quello che gli ha dato
e ha i posters sul muro di tutte le ragazze
lui avrebbe voluto lei fosse
e lui significa tutto per lei
il suo ragazzo, non sa
niente di lei
lui è così duro, nintendo,
io vorrei tanto aprirle gli occhi
lei è il sapore della debolezza

E' venerdì notte ed è tutta sola
lui è lottano milioni di miglia
si è vestita per uccidere
la Tv è accesa
lui è collegato con il suono
e ha le foto appese al muro
di tutte le ragazze che ha amato prima
e lei conosce tutte le sue canzoni preferite
il suo ragazzo, non sa
niente di lei
lui è così duro, nintendo,
io vorrei tanto aprirle gli occhi
lei è il sapore della debolezza

sì

il suo ragazzo, non sa
niente di lei
lui è così duro, lui è così duro,
lui è così duro, lui è così duro,

il suo ragazzo, non sa
niente di lei
lui è così duro, nintendo,
io vorrei tanto aprirle gli occhi
lei è il sapore della debolezza

Si lei è il sapore della debolezza
mi fa sentire debole.