Traduzione Summertime Janis Joplin

E' estate, estate, estate
bambino, vivere è semplice
i pesci saltellano fuori dall'acqua
e le piante da cotone, Signore
sono alte, Signore, così alte

tuo padre è ricco
e tua madre è bellissima, tesoro lei è bellissima ora
quindi silenzio, tesoro
no no no, non piangere
non piangere!

Una di queste mattine
ti alzerai cantando, ti alzerai cantando
poi spiegherai le tue ali
bambino, e volerai fino in cielo
Signore, il cielo

Ma fino a quella mattina
tesoro, non c'è niente che possa ferirti
No no no...
No no no...No no no...
non piangere
piangere.