Traduzione Love It Or Leave It Asaf Avidan

Sono da tempo passati i giorni
in cui ti sei voltata
dalle ragioni alle quali ti aggrappavi

è lunga la strada quando
ti fa quasi male parlarne
ma i tuoi denti mordono la lingua
il vento soffia ad alto volume
nelle tue orecchie, mentre giri
mentre cerchi il sole

e anche il cielo grida
mentre tu tuoni con i tuoi pianti
quando hai finito di recitare le tue preghiere

duro è il pavimento
mentre le onde battono contro la spiaggia
delle tue ferite

arrotola la tua manica
è difficile crederci,
ma sei tu
amalo o lascialo

amalo o lascialo

amalo o lascialo

amalo o lascialo
devi crederci.

oh tesoro! a volte fa male

oh tesoro! a volte fa male

penso di aver esaurito il mio tempo

prima di perdere del tutto la testa

lenta è la notte
quando cerchi di raggiungere la luce
ma il buio persiste

lento è il morso
delle parole che scrivi
quando finalmente arriva l'alba

come riesci a nuotare
quando le acque scorrono
dentro di te?

arrotola la tua manica
adesso amalo o lascialo
sei tu

amalo o lascialo
devi crederci.

oh tesoro! a volte fa male
oh tesoro! a volte fa male
penso di aver esaurito il mio tempo
prima di perdere del tutto la testa