Traduzione RIO Duran, Duran

Muovendoti per terra, ora, tesoro, sei un uccellino in paradiso
Credo che il tuo sorriso al gelato di ciliegia sia molto bello
Se fai un passo a sinistra e dai un colpo a destra
riesci a cogliere lo specchio che c'è lì
Sai di essere speciale e ti atteggi come se fossi la migliore

Il suo nome è Rio e balla sulla sabbia
Proprio come quel fiume che scorre attraverso quella terra polverosa E quando lei brilla, ti mostra davvero tutto quello che può fare
Oh Rio, Rio, balla per tutto il Rio Grande!

Ti ho vista alla spiaggia e alla TV
Due miliardi di stelle che significano molto per me
Come un compleanno o un bel panorama
Ma dunque sono sicuro che tu sai che questo è solo per te

Il suo nome è Rio e balla sulla sabbia
Proprio come quel fiume che scorre attraverso quella terra polverosa
E quando lei brilla, ti mostra davvero tutto quello che può fare
Oh Rio, Rio, balla per tutto il Rio Grande!

guarda qui, adesso,
lei ti ha quasi buttato a terra? Alla fine della corsa arrivano i poliziotti
Mi fai sentire vivo, vivo, vivo
Sfrutterò questo momento, perchè credo che la fortuna sia dalla mia parte,
o qualcosa del genere, so a cosa stai pensando,
ti dico qualcosa, so a cosa stai pensando

Il suo nome è Rio e balla sulla sabbia
Proprio come quel fiume che scorre attraverso quella terra polverosa
E quando lei brilla, ti mostra davvero tutto quello che può fare
Oh Rio, Rio, balla per tutto il Rio Grande!

Il suo nome è Rio, lei non ha bisogno di capire
E dovrei trovarla se la cerco come sto facendo ora
Oh Rio, Rio ascoltali urlare per tutta la terra
Dalle montagne del nord fin giù al Rio Grande