Traduzione Love or Confusion Jimi Hendrix

Sono stelle nel cielo quelle, o è solo pioggia che cade?
Mi brucerei a toccare il solo così grande, così rotondo?
Sarei sincero fino in fondo, già, a scegliere te come l'unica per me?
È amore questo, piccola, o è solo confusione?

Oh, i miei pensieri sono così in disordine
Girano a vuoto
Devono esserci sempre tutti questi colori Senza nome, senza suono, piccola?

Il mio cuore brucia di passione, ma, uh
Ah, ma la mia testa, è fredda e agitata
È amore questo, o è solo confusione?

Oh, la mia testa pulsa, pulsa
Gira e rigira, rigira, rigira a vuoto
Devono esserci sempre tutti questi colori
Senza nome, senza suono?

Il mio cuore brucia di passione
Oh, ma la mia testa è fredda e agitata
È amore questo, piccola, o è solo confusione?
Oh, dimmi piccola, è amore questo o è solo confusione? Donna, dobbiamo metterci d'accordo e scoprire
Esattamente cosa stiamo cercando di fare
Amore o confusione?
Confusione


(Grazie a Daniela per questa traduzione)