Testo We Muloko Wangu

Testo We Muloko Wangu

Weye muloko wangu eh,
Ukingali mbiti, lewa yako yoté,
Usifaté Vie ya siye wa dada oh, Usifaté wale wa danganya mama eh,
Wana kupenda leo Uzuli Ya utoto eh, Keba eh !

Kisha uta yuta mama eh.
Uta sema kitu gani ilini Danganya eh, keba eh !
Weye muloko wangu eh, Tuna Sema, Tuna Sema eh, trop tard !
Ulifatà Vie ya siye wa dada, Ulifatà wale wa danganya, mama eh,
Una alibisha leo maisha yako eh, trop tard !

Kisha uta yuta mama eh,
Uta sema kitu gani Ilini danganya oh, keba eh !
Weye muloko wangu eh, Tuna Sema, Tuna Sema eh, trop tard !
Unaliya, unaliya eh, trop tard !
Ulifatà wale wa danganya, mama eh,
Ulifatà Vie ya siye wa dada, trop tard,

Trop tard, trop tard, trop tard, trop tard...


TRADUCTION FRANÇAIS
Toi ma petite soeur,
Tu es encore si jeune, réjouis-toi toute ta jeunesse,
Ne suis pas la vie de tes aînées, ne suis pas les trompeurs mama eee
Aujourd'hui, ils te courent après pour ta beauté. Attention !
Après tu le regretteras mama eeee
Tu te demanderas ce qui t'avait trompée ? Attention !

Toi ma petite soeur, nous t'avons suppliée, nous t'avons suppliée, trop tard !
Tu as suivi la vie de tes aînées, tu as suivi les trompeurs mama ee
Tu as détruit aujourd'hui ta vie, trop tard !

Après tu le regretteras mama eeee
Tu te demanderas ce qui t'avait trompée ? Attention !
Toi ma petite s?ur nous t'avons suppliée, nous t'avons suppliée, trop tard !
Tu pleures et tu pleures, trop tard!
Tu as suivi les trompeurs, trop tard!
Tu as suivi les pas de tes aînées, trop tard

Trop tard, trop tard, trop tard, trop tard

Testi di Abeti Masikini