Traduzione Unbroken Bon Jovi

  • Artista: Bon Jovi
  • Titolo Originale: Unbroken
  • Titolo Tradotto: Intatti

Traduzione Unbroken

Sono nato per essere utile
Camp Lejeune mi faceva sentire a casa
Ho avuto onore, ho trovato uno scopo
Signor sì, signore
Questo è quello che so
Ci hanno mandato in un posto di cui non avevo mai sentito parlare settimane prima
A diciannove anni non è difficile dormire
Nel deserto sul pavimento di Dio
Chiudi gli occhi, smetti di contare le pecore
Non lo senti più accampati

Ci hanno insegnato a sparare con i nostri fucili
Poi in uno, poi fianco a fianco
Pensavo che saremmo diventati liberatori
In una lotta vecchia di mille anni
Ho questo doloroso ronzio nell'orecchio
Da uno IED della scorsa notte
Ma nessun giubbotto antiproiettile, poteva salvare la vita del mio sergente
Altri tre soldati, sei civili
Ho bisogno che queste parole vengano fuori bene

Dio di misericordia, Dio di luce
Cerca i tuoi figli da questa vita
Ecco queste parole, questo umile appello
Perché ho visto la sofferenza
E con questa preghiera spero
Che noi possiamo essere intatti

Sono passati 18 mesi, sono stato negli Stati Uniti
Con questa medaglia sul petto
Ma ci sono cose che non ricordo
E ci sono cose che non dimenticherò
Rimango sveglio la notte con sogni che i diavoli non dovrebbero vedere
Voglio urlare, ma non riesco a respirare
E Cristo, sto sudando attraverso queste lenzuola
Dove sono i miei fratelli? Dov'è il mio paese?
Dov'è com'erano le cose?

Dio di misericordia, Dio di luce
Cerca i tuoi figli da questa vita
Ecco queste parole, questo umile appello
Perché ho visto la sofferenza
E con questa preghiera spero
Che noi possiamo essere intatti

I miei cani guida hanno fatto di più per me
Di quello che avrebbero dovuto fare i farmaci
Non c'è nessun angelo che viene a salvarmi
Ma anche se potessero

Oggi, 22 anni, morirebbero di suicidio
Proprio come ieri, se ne sono andati
Vivo la mia vita per ogni domani
Quindi i loro ricordi vivranno
Una volta eravamo ragazzi ed eravamo estranei
Adesso siamo fratelli e siamo uomini
Un giorno mi chiederai, ne è valsa la pena essere in servizio alla fine?
Bene, la benedizione e le maledizioni, sì, rifarei tutto di nuovo

Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh (Whoa)

Guarda il video di Unbroken

Traduzione Unbroken - Bon Jovi Testo Tradotto In Italiano videoplay video