Traduzione My Dad's Gone Crazy Eminem

"Ciao, ragazzi e ragazze! Oggi parleremo delle relazioni tra padre e figlia. Avete un papà? Scommetto di sì...! Chi è il tuo papà?"
"Papà, che stai facendo?"

Okay allora! Tutti, ascoltate!
Sto andando all'inferno! Chi sta venendo con me?
Qualcuno, per favore lo aiuti!
Penso che mio padre sia impazzito!
Non ci sono montagne che non possa scalare
Non ci sono torri troppo alte
nè aerei che non possa imparare a far volare
Cosa devo fare per farti capire
per mostrarti che non c'è niente a cui non possa portare questa motosega?
(Rahhnnn!)






(Succhialo, Marshall!)






Non c'è davvero più niente da dire, non riesco a spiegarlo
Penso che mio padre sia impazzito!
Un piccolo aiuto da Hailie Jade, ci parlerai, piccola?
Penso che mio padre sia impazzito!
Non c'è niente che tu possa fare o dire che possa mai cambiarmi
Penso che mio padre sia impazzito!
Non c'è nessuno sulla Terra che possa salvarmi, neanche Hailie
Penso che mio padre sia impazzito!

È come mia madre mi ha sempre detto

E sia dannato, tu piccolo figlio di puttana
Se non hai niente di carino da dire, allora non dire niente!


E lecca un milione di cazzi al secondo








Sono l'unico che è normale ancora?

Non c'è davvero più niente da dire
Non riesco a spiegarlo
Penso che mio padre sia impazzito!
Un piccolo aiuto da Hailie Jade
ci parlerai, piccola?
Penso che mio padre sia impazzito!
Non c'è niente che tu possa fare o dire
Che possa mai cambiarmi
Penso che mio padre sia impazzito!
Non c'è nessuno sulla Terra che possa salvarmi
Neanche Hailie
Penso che mio padre sia impazzito!

Le mie canzoni possono farti piangere, prenderti di sorpresa
Allo stesso tempo, possono asciugarti gli occhi
Con la stessa rima
Vedi, quello che stai guardando è un genio al lavoro



















Non vi incolpo, neanche io lascerei Hailie ascoltarmi

Non c'è davvero più niente da dire
Non riesco a spiegarlo
Penso che mio padre sia impazzito!
Un piccolo aiuto da Hailie Jade
ci parlerai, piccola?
Penso che mio padre sia impazzito!
Non c'è niente che tu possa fare o dire
Che possa mai cambiarmi
Penso che mio padre sia impazzito!
Non c'è nessuno sulla Terra che possa salvarmi
Neanche Hailie
Penso che mio padre sia impazzito!
Matto!

Ha ha ha ha!
Sei divertente, papà!