Traduzione Fresh Prince Of Bel Air Will Smith

Principe fico di Bel Air
Ora questa è la storia di come
La mia vita è cambiata, capovolta sottosopra
E mi piacerebbe prendermi un minuto, siediti proprio qui
Ti racconterò di come sono diventato il principe di una città chiamata Bel-Air
Nato e cresciuto nell'ovest Philadelphia

Nel parco giochi dove ho trascorso la maggior parte dei miei giorni Rilassandomi, facendo il massimo, rilassandomi alla grande
E tutti tirano delle palle fuori dalla scuola
Quando un paio di ragazzi hanno detto “non stiamo andando bene”
Hanno iniziato a creare problemi nel mio quartiere
Ho avuto una piccola rissa e mia madre si è spaventata
E ha detto “ andrai dai tuoi zii a Bel-Air”
(L'ho pregata e supplicata l'altro giorno

Ma mi ha fatto le valigie e mi ha mandato per la mia strada
Mi ha dato un bacio e il mio biglietto
Ho messo il mio walkman e ho detto che sarà meglio filarsela
Prima classe, niente male

Bevendo succo di frutta in un bicchiere da champagne
È così che vive la gente di Bel-Air, Hmm potrebbe andare bene!)
Ho fischiato per un taxi e quando è arrivato vicino

La targa diceva “Fresco” e aveva un dado allo specchio
Semmai potrei dire che questo taxi era raro
Ma ho pensato ora di dimenticarlo, a casa per Bel-Air
Mi sono fermato in una casa verso le sette o otto

E ho urlato al tassista “ Yo, odore di casa”
Ho guardato il mio regno ero finalmente lì
Per sistemare il mio trono come il principe di Bel-Air