Traduzione Copy Cat Melanie Martinez

Oltre le mie spalle, gli occhi sbirciano
analizzi ogni mia mossa, in che stato mi trovo
perchè sei più fredda del ghiaccio sulla mia pelle
vuoi avere quella A+, tesoro, quindi prendi la mia roba
perchè sono piccola, giusto? non ti chiamerò
gli insegnanti che ti dicono che riceverai crediti, perchè dovresti fermarti?
sei così disperata, bramando quel riflettore
splendendo su quelli che fanno quella merda perchè è la loro vita
ma io so che le persone attorno a te
"fai tutto ciò che serve per farlo fino in fondo"

sei una copiona
lo prendi poi lo lasci
tesoro, proprio così, proprio così
stai cadendo in basso
trovi qualcuno come me che ti rialzi subito
subito
(copiona, copiona)

ossessionata col potere, lo vuoi per te stessa
nutrendoti di misoginia
ma ancora, ti consideri femminista se questo fosse vero
non ti sentiresti come se io fossi una continua minaccia per te

ma io so che le persone attorno a te
"fai tutto ciò che serve per farlo fino in fondo"

sei una copiona
lo prendi poi lo lasci
tesoro, proprio così, proprio così
stai cadendo in basso
trovi qualcuno come me che ti rialzi subito
subito
(copiona, copiona)

trova qualcun altro su cui attaccarti, ragazza
il mio sangue è per me, non per te, tesoro
tenuta del college e tutti i tuoi risparmi
il mio sangue è per me, quindi non prendere altro

tutto ciò che tu sai fare, io lo so fare meglio
in prigione per furto, ti scriverò una lettera
coraggiosa e intelligente, direttore creativo
ho alzato la barra, sí signore, ho superato il record
sono piccante come il peperoncino, le mie parole sono in pelle
mi hai rovinato gli stivali, ragazzo, ti calpersterò con le Skechers
vogliono costruire come se il loro nome fosse Hector
schiena contro la parete, sono un proiettore
dai progetti, non controllare i miei ex
pensi di essere il capo allora romperò colli rotti
ti auguro il meglio, non ti mostrerò la mia prossima mossa
quindi penso che sarai arrabbiata
non piangere, no tesoro, troverai la tua strada
pensa per te, andrà tutto bene
testi di copyright, non puoi rubare il mio spirito
vivono per la mia musica, muoiono per sentirla

imitata, mai duplicata
vorresti essere relazionata
vorresti averlo fatto tu
imitata, mai duplicata
vorresti essere relazionata
vorresti averlo fatto tu

sei una copiona
lo prendi poi lo lasci
tesoro, proprio così, proprio così
stai cadendo in basso
trovi qualcuno come me che ti rialzi subito
subito
(copiona, copiona)