Traduzione Blue Skies Mario Biondi

Ero triste, più triste non potevo essere
ogni giorno era un giorno nuvoloso per me
poi la buona fortuna è venuta a bussare alla mia porta
i cieli erano grigi ma non lo sono più adesso
cieli blu
mi sorridono
non c'è nient'altro, solo cieli blu
vedo uccelli azzurri
che cantano una canzone
nient'altro, solo uccelli azzurri
per tutto il giorno
non ho mai visto il sole splendere così luminoso
non ho mai visto le cose andare così bene
e noto che i giorni passano in fretta
quando sei innamorato, volano
i giorni tristi
sono finiti tutti
non ci sarà nient'altro, solo cieli blu
da adesso in poi
mi dovrebbe interessare se il vento soffia ad est o ad ovest
mi dovrebbe agitare se il peggio avesse l'aspetto del meglio
dovrebbe importarmi se dicessero che tutto questo non può essere vero dovrei sorridere, ed è esattamente quel che faccio.