Traduzione What Kind Of People Live In These Houses? Morrissey

Che tipo di persone vivono in queste case?
Che tipo di papà triste
Razzola in questo alloggio temporaneo?
Magliette o camicette?
Jeans strappati o pantaloni?
Che tipo di persone vivono in queste case?
Magliette o camicette?
Jeans strappati o pantaloni adeguati?
Votano come votano, non sanno come cambiare
Perché i loro genitori hanno fatto lo stesso

E dove saranno
Tra dieci anni da oggi?
Seduti sul letto, che bagnano il letto?
O conquistatori di un attico?
Che masticatore di tappeti
Illumina questa fogna?
E quali grossolani sconosciuti
Vagano intorno a queste camere?
E quale gentiluomo ammaccato
Si piega in questa tenda?
Dormono con chi dormono solo perché
Hanno paura di assaporare il cambiamento

E dove saranno
Tra dieci anni da oggi?
Fantocci in un duplex?
Chiassosi nei chiostri?
Che si prendono in una baita
O accovacciati nei tuoi alloggi, oh
Seduti a casa e rustici
Odorando nella loro dimora
Guardano la televisione pensando che sia la loro finestra sul mondo
Guardano la televisione pensando che sia la loro finestra sul mondo
Deve fare male
A chi importa che persone vivono in queste case?